Découvrez nos vidéos

Francolab est la plateforme éducative gratuite de TV5 et Unis TV destinée aux enseignants et aux apprenants de français. Elle vous propose une variété de vidéos courtes authentiques accompagnées de ressources pédagogiques faciles à exploiter en classe et adaptées à l’autoapprentissage. Avec en plus des fonctionnalités de visionnement qui facilitent la compréhension orale, Francolab est un formidable outil pour progresser en français. 

Au programme :

1. Des extraits d’émissions de TV5 et Unis TV
2. Des capsules courtes et instructives
3. Des productions qui représentent la francophonie canadienne

Contenus offerts

Des ressources pédagogiques complètes et clés en main pour chaque vidéo :

1. Fiches

   Des fiches d’activités et leurs corrigés, téléchargeables en PDF ou en format texte.

2. Exercices interactifs

   Une série d’exercices interactifs à faire en autonomie par l’apprenant.

3. Lexique

   Un lexique des mots et expressions difficiles pour le niveau de difficulté ciblé.

4. Transcriptions

   La transcription téléchargeable pour aider à la compréhension et à l’exploitation de la vidéo.

Publics ciblés

Des vidéos adaptées à des apprenants de 13 ans et plus, et des ressources réparties selon trois tranches d’âge :

1. 13-15 ans
2. 16-18 ans
3. Adultes

Objectifs

Cinq grands objectifs pédagogiques définis selon les besoins des apprenants :

1. Développer ses compétences en français

   Pour développer ses compétences en français (vocabulaire, syntaxe, grammaire, expression orale, production écrite, compréhension orale, compréhension écrite) sur des thèmes courants et communs comme le voyage, la culture, le travail, la littérature, les arts, le sport, la société, etc.

2. Vivre en français au quotidien

   Pour apprendre à évoluer et à fonctionner en français dans la vie de tous les jours et à travers différents aspects pratiques : aller à l'épicerie, travailler, prendre les transports en commun, étudier, se loger, etc.

3. Interagir et communiquer en français

   Pour stimuler l'expression d'idées et la capacité à s'exprimer émotionnellement et personnellement dans un contexte de groupe et dans l’esprit du « vivre ensemble ».

4. Explorer la culture francophone

   Pour partir à la découverte de la francophonie canadienne et favoriser l'identification à la culture francophone à travers différentes provinces et différents territoires, à travers les célébrations et les traditions, les communautés, leur histoire, le folklore, les personnalités connues, etc.

5. Faire preuve d’esprit critique

   Pour développer ses capacités de réflexion approfondie autour de sujets de société, pour exprimer ses idées, ses opinions, défendre ses arguments et comprendre des enjeux de société complexes.

Niveaux de difficulté

Des niveaux de difficulté variés pour s’adapter aux différents programmes de français du Canada :

1. Débutant

   Les activités visent à repérer l’essentiel des informations contenues dans les vidéos à l’aide d’éléments visuels et de questions simples. Le but est de développer une compétence de compréhension orale du français tout en acquérant des notions socioculturelles, lexicales et grammaticales de base.

2. Intermédiaire

   Les activités nécessitent une connaissance élémentaire du français. Les questions ont pour objet d’améliorer son aptitude à comprendre des interactions plus élaborées et à mettre en pratique différentes notions linguistiques.

3. Avancé

   Les activités s’adressent à tous ceux qui ont une bonne connaissance du français. L’objectif est d’améliorer ses stratégies d’écoute, de s’exprimer sur des sujets variés à l’oral et à l’écrit et de mieux comprendre certains aspects socioculturels tout en intégrant des structures linguistiques plus complexes.

4. Langue d’usage

   Les activités s'adressent aux apprenants dont la langue d'usage, dans la vie de tous les jours, à l’école ou à la maison, est le français. Les contenus proposés permettent notamment de développer ses capacités de communication et d'interaction dans un contexte de groupe et à cultiver l'esprit critique autour de sujets de société.

Fonctionnalités de visionnement

Lors du visionnement, plusieurs fonctionnalités permettent de faciliter l’exploitation et la compréhension des vidéos :

1. Recul et avance rapide de 10 secondes

2. Sous-titrage (peut être activé ou désactivé)

3. Ralentissement du débit de parole

4. Affichage des mots de lexique pendant le visionnement

Des questions, des commentaires ou des suggestions?
Communiquez avec nous à francolab@tv5.ca

Suivez-nous sur :

• Facebook
• Instagram

Nous offrons gratuitement des ateliers à distance pour présenter les ressources éducatives de Francolab et en faciliter l’exploitation. Communiquez avec nous si vous souhaitez organiser un atelier!

De nouvelles séries sont régulièrement didactisées et ajoutées sur la plateforme. Envoyez-nous vos suggestions quant aux contenus de TV5 et Unis TV que vous aimeriez exploiter en classe!